Nick Buchanan
Spanish and Catalan to English Translator | Tourism & Hospitality |Communication & Marketing | ESG & Sustainability | Based in Spain | Trados Studio
Spanish to English (ES-EN) and Catalan to English (CA-EN) | 30+ years of proven agency experience
Services: Translation, revision, MTPE, transcreation
Qualifications: Master's degree in Translation and Communication
CAT Tools: SDL Trados Studio 2021, Phrase (Memsource), Wordbee, XTM, Translation Workspace, XLIFF Editor, memoQ, Déjà Vu, Xbench
Capacity: 2,500 words/day; Revision: 5,000 words/day (subject to technicality, familiarity, etc.)
Availability and time zone: Full-time, Monday-Friday 10:00 - 19:00 (Spanish time CEST/UTC+2 or CET/UTC+1), available for urgent rush projects
